« 1•FLUENCE » est une série de 6 portraits qui questionnent notre rapport à la ville et ses influences urbaines. La ville se fond-t-elle en nous ? ou à l’inverse c’est nous qui faisons corps avec elle ? A travers ses marques, nos traces et ses empreintes…qui influence qui ? Quelles impulsions se dégagent de ce rapport ou l’Homme et la Femme peuvent parfois se fondre dans le décor urbain ? 6 portraits d’inconnus, que nous pourrions croiser dans cette « banque d’images et de portraits » qui fait partie du quotidien de nos grandes villes…
The Artistic approach
« 1•FLUENCE » . This series of 6 portraits questions our relationship to the city and its urban influences. Does the city melt into us? or conversely are we the ones who are one with it? Through its marks, our traces and its imprints…who influences who? What impulses emerge from this report where Man and Woman can sometimes merge in the urban setting? 6 portraits of strangers we might come across in this « bank of images and portraits » which is part of the daily life of our big cities…